Når du reiser til et nytt land, er det viktig å forstå det lokale språket for å klare seg. Før i tiden var det den eneste måten å kommunisere med lokalbefolkningen å bære med seg store ordbøker og parlører. Men nå har teknologien avansert så mye at oversettelsesapper er tilgjengelige! Enten du har en Android- eller Apple-enhet, hjelper mange gratis oversetterapper deg å få mest mulig ut av turen. Denne artikkelen vil grundig gjennomgå de 10 beste gratis språkoversettelsesappene i 2023. Frasanntidsoversettelserfor å trekke tekst fra et skilt med kameraet ditt, vil disse appene gjøre kommunikasjon med lokalbefolkningen enklere og morsommere.
iTranslate-oversetter
Tilgjengelig: iOS, Android
iTranslate er det beste valget hvis du vil ha en av Android og Apples mest kjente oversettelsesapper. Appen kan oversette mer enn 100 språk og til og med bytte mellom aksenter. Appen har også en ordbok og synonymordbok som du kan bruke til å slå opp ord, deres betydninger og til og med handlinger. Med den betalte versjonen kan du bruke kameraet til å oversette tekst fra skilt, bilder og menyer. Du kan også bruke offline-versjoner for 40 andre språk. Du kan bruke iTranslate på Apple, Android og Apple Watch.
Høydepunkter:
Gratis (begrenset) oversettelsesapp for Android og iOS med en premium/betalt (full) versjon
- Støtter tekstoversettelser på over 100 språk og taleoversettelser på 40 språk
- Kameraoversettelse (i premiumversjonen)
- Ordbok og parlør
- Frakoblet modus
TripLingo
Tilgjengelig: iOS, Android
TripLingo er en av de beste oversettelsesappene du kan få hvis du reiser til forskjellige steder. Det er en nyttig app for å unngå misforståelser og feilkommunikasjon mens du reiser. Appen kan forstå offisiell og uformell tale og oversette stemmer, tekst og bilder til 42 språk. Oversettelsesverktøyet for kvitteringer vil gjøre det enklere for forretningsreisende å fullføre utgiftsrapporter. Bare ta et bilde av et stykke papir; appen vil oversette den og lagre den som en PDF-fil på ditt språk.
Høydepunkter:
- Gratis (begrenset) oversetter for Android og iOS med en premium/betalt (full) versjon
- Øyeblikkelig stemmeoversettelse på 19 språk
- Den kommer med mer enn 26 000 fraser på 13 språk
- Den har over 30 000 profesjonelt innspilte oversettelser av lyd
- Gir en frakoblet språkordbok med omtrent 10 000 ord
- Kan oversette bilder
- Lar brukere koble til en menneskelig oversetter (premiumtjeneste) for å få mer nøyaktige liveoversettelser
Google Oversetter
Tilgjengelig: iOS, Android
Google Translate er en av de mest nyttige appene for å oversette språk. Appen kan gjenkjenne mer enn 100 forskjellige språk og tilby offline-versjoner for 59 av dem. Med deres Word Lens-verktøy kan du oversette tekst på skilt fra 37 andre språk. Google Translate er forskjellig fra de to første appene fordi den er gratis og har høye standarder for hvor effektiv maskinoversettelsesmotoren må være. Appens maskinmotor leser hele setninger eller setninger, ikke bare enkeltord.
Høydepunkter:
- Gratis språkoversettelsesapp for Android og iPhone
- Støtter tekstoversettelser på 103 språk og taleoversettelse (eller samtaleoversettelser) på 32 språk
- Kan oversette kamera på 38 språk og foto-/bildeoversettelser på 50 språk
- Oversetter håndskrift til 93 språk
- Nå tilgjengelig offline for oversettelse på 59 språk
- Utfører oversettelser på tvers av apper
Microsoft Translator
Tilgjengelig: iOS, Android
Oversettelsesverktøyet fra Microsoft er svaret på Google Translate. Den har de samme funksjonene som Google Translate. Den kan oversette tale, tekst og bilder ved hjelp av kameraet og stemmeoversettelse. Den primære forskjellen er at Microsoft Translator kan fange opp på flere språk i samme samtale. Ideell for når du er i møte med mennesker fra hele verden.
Høydepunkter:
- Gratis språkoversettelsesapp for iPhone og Android
- Støtter tekstoversettelse på 64 språk og taleoversettelse på 21 språk
- Støtter kamera- og bildeoversettelse
- Aktiverer oversatte samtaler med flere personer
- Har en parlør samt uttaleveiledninger
- Tillater deling av oversettelser mellom apper
Snakk og oversett-Oversetter
Tilgjengelig: KUN iOS
Denne appen er kun for Apple-produkter og har noen av de samme verktøyene som de andre appene. Fordi det bare er for iOS, kan du synkronisere appen på alle Apple-enhetene dine via iCloud. Dette kommer i tillegg til de vanlige oversettelsesfunksjonene. Appen kan oversette tekst til mer enn 117 språk og tale til 54 språk.
Høydepunkter:
- Gratis (begrenset) språkoversettelsesapp for iOS-enheter, men med en premium/betalt versjon
- Støtter tekstoversettelser på 117 språk og taleoversettelser på 54 språk
- Apple Speech Recognition Technology-støtte for mer nøyaktig talegjenkjenning
- Automatisk språkdeteksjon i taleoversettelse
- Frakoblet modus kun tilgjengelig i premiumversjonen
Tekstgrabber
Tilgjengelig: iOS, Android
En av de beste appene å bruke når du utforsker er TextGrabber. TextGrabber vil oversette all tekst du retter kameraet mot, enten på et gateskilt, en meny eller et sett med veibeskrivelser, selv om du ikke er online. Den kan forstå mer enn 100 språk, og sanntidsgjenkjenningsmodusen gjør umiddelbart hvilken som helst adresse, telefonnummer eller e-postadresse klikkbare.
Høydepunkter:
- Sanntidsoversettelse til 100+ språk online og 10 språk offline
- Innovativ sanntidsgjenkjenningsmodus basert på ABBYY RTR SDK-teknologi
- Tekstgjenkjenning på over 60 språk uten internettforbindelse
- Digitaliser trykt tekst direkte fra kameraskjermen uten å ta bilder
- Alle lenker, telefonnumre, e-postadresser, postadresser og datoer etter digitalisering blir klikkbare
Naver Papago Oversett
Tilgjengelig: iOS, Android
Papago er en ekspert på å oversette 13 språk, inkludert engelsk, fransk, tysk, vietnamesisk, russisk, spansk, kinesisk, japansk, koreansk, thai, italiensk og indonesisk. Som mange av disse oversettelsesappene kan Papago oversette både lyd og tekst i sanntid, lese tekst på telefoner og finne den rette betydningen av ord. Du kan også få versjoner fra nettsteder ved å legge inn nettadressen i Papago.
Høydepunkter
- Gratis oversetter for nedlasting på Android- og iOS-enheter
- Støtter tekst- og taleoversettelser på 13 språk
- Kan oversette bilder
- Det følger med en ordbok og en parlør
- "Papago Kids"-funksjon for viktig fremmedspråklæring
Oversett nå
Tilgjengelig: iOS
Translate Now er en annen app som bare fungerer på iOS-enheter. Appen har standard oversettelsesverktøy og ekstrautstyr, som en knapp som gjør ting mer håndterbare slik at du ikke alltid trenger å åpne appen. Translate Now har standard stemme- og kameraoversettelser, så du kan bruke Speak til å oversette og få oversettelser fra skilt og menyer. Men en ting som gjør dem unike er deres oversettelsesfunksjon som fungerer i sanntid.
Høydepunkter:
- Voice Translation oversetter talte ord til språket du trenger.
- Poenget er Skann og oversett raskt. Skann og oversett enkelt all tekst du finner, for eksempel menyer eller skilt på forskjellige språk.
- AR Translation (Augmented Reality) får tilgang til oversettelsesfunksjoner med kameraet og AR-teknologien.
- Tilgang til Air Apps One (30+ apper gratis) får tilgang til 30+ apper uten ekstra kostnad.
- Mørk modus og Siri-snarveier slår på mørk modus for en hyggelig leseopplevelse, eller bruk Siri-snarveier for rask tilgang til oversettelser når du er på farten. Denne appen har alle funksjonene du trenger for å kommunisere med mennesker over hele verden raskt og enkelt.
- Widget- og låseskjerm-widgeter Legg til en widget og låseskjerm-widget for å få rask tilgang til appen når du trenger oversettelser uten å åpne appen.
Enkel språkoversetter
Tilgjengelig: Android
Denne gratis språkoversetteren er et utmerket valg for alle som leter etter en brukervennlig, rask og pålitelig oversetter. Den støtter over 100 språk, slik at du raskt og enkelt kan oversette tekst og stemme, lytte til oversettelsene dine, legge det til favoritter, dele eller sende oversettelsen, kopiere oversettelsen, tale-til-tekst, tekst-til-tale, og mange andre funksjoner. Grafikken er også fin, med mange tilgjengelige temaer. Du kan til og med lagre eller dele oversettelsene dine som MP3-lydfiler! I tillegg viser den teksten som et betydelig tegn – perfekt for de tunghørte. Og ikke glem: Easy Language Translator trenger en internettforbindelse for å fungere riktig - og noen språk støtter ikke tale-/taleoversettelse.
Høydepunkter:
- 100+ språk tilgjengelig
- Oversett tekst, stemme og lytt til oversettelsen din
- Bruk stemmen din til å oversette eller legge til som en MP3-lydfil
- Legg til oversettelser til favoritter for enkel gjenfinning
- Del og send oversettelsen med andre hvis du ønsker det
- Kopier oversettelsen til andre apper eller dokumenter
- Tale-til-tekst- og tekst-til-tale-funksjoner inkludert
- Fin grafikk med mange temaer tilgjengelig
Vis tekst som et stort tegn for hørselshemmede brukere
Oversett alle
Tilgjengelig: iOS, Android
Oversett alle støtter tre oversettelsestyper: tekst, tale og kamera. Appen er tilgjengelig på både Android og Apple, og er ideell når du er på besøk i utlandet. Med et brukervennlig grensesnitt og en avansert søkemotor som automatisk kan oppdage over 100 språk, kan denne appen være perfekt hvis du vil ha noe enkelt.
Høydepunkter:
- Oversett tekster og stemme mellom flere språk
- Morsom og effektiv måte å huske ordforråd på
- Støtter hindi til engelsk, engelsk til urdu, hindi til telugu, engelsk til hindi og mer
- Enkelt grensesnitt og intuitiv design
- Google Translate tilbyr tekst-/taleoversettelser på nesten alle språk. Microsoft Translator støtter opptil 60 språk med tekst- og talestøtte.
Siste tanker
Med disse topp 10 gratis oversetterappene i 2023 kan ingenting hindre deg i å forstå forskjellige språk!Til slutt, mange gode alternativer er tilgjengelige hvis du leter etter den perfekte oversetterappen for å hjelpe deg med dine internasjonale reiser eller andre språkbehov. Enten du vil ha en online oversettelse, offline oversettelse, toveis ørepropper eller en enkel ordbok-app, er det et alternativ for alle.Timekettle Toveis ørepropperOnline/offline oversetterøreplugger gir også en oppslukende og personlig opplevelse som ingen oversetterapp kan matche. Uansett hva du velger, vil de beste oversetterappene gjøre livet ditt enklere og lar deg kommunisere på et hvilket som helst språk mer effektivt og nøyaktig.